16/07 الأمثال 13-15

[ar] الأمثال 13-15

^{13: 1} الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.
² من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.
³ من يحفظ فمه يحفظ نفسه. ومن يشحر شفتيه فله هلاك.
⁴ نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.
⁵ الصدّيق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.
⁶ البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ.
⁷ يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.
⁸ فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا.
⁹ نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
¹⁰ الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
¹¹ غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.
¹² الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.
¹³ من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.
¹⁴ شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
¹⁵ الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
¹⁶ كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
¹⁷ الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.
¹⁸ فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم.
¹⁹ الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر
²⁰ المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.
²¹ الشر يتبع الخاطئين والصدّيقون يجازون خيرا.
²² الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصدّيق.
²³ في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
²⁴ من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب.
²⁵ الصدّيق يأكل لشبع نفسه. اما بطن الاشرار فيحتاج
^{14: 1} حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
² السالك باستقامته يتقي الرب والمعوج طرقه يحتقره.
³ في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.
⁴ حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور.
⁵ الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
⁶ المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
⁷ اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة.
⁸ حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
⁹ الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
¹⁰ القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
¹¹ بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
¹² توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت.
¹³ ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن.
¹⁴ المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده.
¹⁵ الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
¹⁶ الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق.
¹⁷ السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.
¹⁸ الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
¹⁹ الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق.
²⁰ ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون.
²¹ من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له
²² اما يضل مخترعو الشر. اما الرحمة والحق فيهديان مخترعي الخير
²³ في كل تعب منفعة. وكلام الشفتين انما هو الى الفقر.
²⁴ تاج الحكماء غناهم. تقدم الجهال حماقة.
²⁵ الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
²⁶ في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
²⁷ مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
²⁸ في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
²⁹ بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
³⁰ حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
³¹ ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.
³² الشرير يطرد بشره. اما الصدّيق فواثق عند موته.
³³ في قلب الفهيم تستقر الحكمة وما في داخل الجهال يعرف.
³⁴ البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
³⁵ رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي
^{15: 1} الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.
² لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
³ في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.
⁴ هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.
⁵ الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.
⁶ في بيت الصدّيق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.
⁷ شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك
⁸ ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته.
⁹ مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه.
¹⁰ تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت.
¹¹ الهاوية والهلاك امام الرب. كم بالحري قلوب بني آدم.
¹² المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب.
¹³ القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
¹⁴ قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة.
¹⁵ كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.
¹⁶ القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع همّ.
¹⁷ اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.
¹⁸ الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسكّن الخصام.
¹⁹ طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
²⁰ الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
²¹ الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقوّم سلوكه.
²² مقاصد بغير مشورة تبطل وبكثرة المشيرين تقوم.
²³ للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.
²⁴ طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.
²⁵ الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة.
²⁶ مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن.
²⁷ المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش.
²⁸ قلب الصدّيق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
²⁹ الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصدّيقين.
³⁰ نور العينين يفرّح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
³¹ الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.
³² من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما.
³³ مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع

---